La moneda de un país funciona como una especie de bandera, representando la identidad y los valores de una nación. Con este espíritu, el gobierno de los Emiratos Arabes Unidos y del reino Saudí han presentado sus nuevo glifos para acompañar sus monedas nacionales.

El riyal, diseñado con esmero, este símbolo encarna narrativas y valores clave del Reino Saudí una medida significativa destinada a enfatizar el rico patrimonio cultural del Reino, así como a fortalecer su identidad financiera a nivel local, regional e internacional.

Pero, antes de profundizar en su significado, un breve repaso histórico sobre los símbolos monetarios en todo el mundo.

Suiza suele ser el primer referente tanto en banca como en moneda. El franco suizo (CHF) se originó en 1798 a través de diversas instituciones, pero no se estableció oficialmente como moneda de curso legal del país hasta 1850. Con el tiempo, se ha convertido en un símbolo global de estabilidad, fiabilidad y prestigio, al igual que la propia Suiza.

En el Reino Unido, la libra esterlina deriva su nombre del latín «libra», que significa balanza o peso. Por eso el símbolo (£) incluye una «L», aunque la línea horizontal en el centro sigue siendo un misterio; ¿quizás representa una balanza? El Banco de Inglaterra emitió sus primeros billetes hace más de 300 años, evolucionando significativamente desde entonces. La moneda de libra apareció por primera vez en 1489 bajo el reinado de Enrique VII, mientras que los billetes manuscritos comenzaron a circular en 1694, poco después de la fundación del Banco de Inglaterra.

El yen japonés (¥) se adoptó oficialmente en mayo de 1871. Inicialmente, el yen se definía como 24,26 gramos de plata pura o 1,5 gramos de oro puro. La palabra «yen» (pronunciada «en» en japonés) se traduce como «objeto redondo», describiendo la forma de las monedas. Curiosamente, algunos creen que la «Y» del símbolo se introdujo porque los extranjeros pronunciaban «en» con un sonido de «y».

El euro (€) surgió tras extensas discusiones entre los miembros de la UE. Inicialmente, se suponía que la moneda se llamaría ECU, pero «euro» resultó más fácil de adoptar. Lanzada oficialmente en 2002, su símbolo se inspira en la letra griega épsilon (Ɛ).

Los orígenes del dólar estadounidense ($) se remontan a una fuente inesperada: España. En 1785, los recién formados Estados Unidos modelaron su moneda a partir del peso español, que se había utilizado ampliamente en América durante el dominio español. Incluso después de que los anglosajones tomaran el control, el «peso hispanoamericano» se mantuvo en circulación hasta la introducción formal del dólar estadounidense en 1792. Se cree que la «S» del símbolo del dólar proviene de la moneda española. En cuanto a las dos barras verticales, existen muchas teorías, pero su verdadero origen sigue siendo incierto. Además, la palabra «dólar» proviene de «tálero», un término alemán que se refiere a las monedas de plata y que posteriormente fue adoptado por los colonos británicos.

En un Medio Oriente con más presencia a nivel global, se exige incorporar estas adiciones a sus alfabetos, en la reciente edición Unicode ya aparecerá el Dirham emiratí dentro de Unicode (U+20C3 ), para la siguiente edición se prevee que el Riyal de Saudi Arabia tenga ya su número unicode asignado, y ahora incluso Oman ya ha comenzado su trámite ante Unicode para dar de alta el signo monetario del rial omaní, todavía sin fecha de autorización, pero ya con su signo monetario diseñado.